Bücher

Willkommen auf meiner Bücher-Homepage

Mein Name ist George Pantow. Ich stamme aus Indonesien und gehöre zum Volk der Manadonesen, das zu den wenigen christlichen Stämmen Indonesiens zählt.
1954 bin ich nach Deutschland gekommen, um Flugzeugbau zu studieren. Hier habe ich eine Deutsche geheiratet und wir bekamen drei Söhne.
Nach der Ausbürgerung durch die indonesische Regierung aus politischen Gründen habe ich die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und auch erhalten.
Da meine Frau bereits Grund- und Hauptschullehrerin war, wechselt ich das Studienfach und studierte für Diplom-Gewerbelehrer. Anschließend absolvierte ich das Referendariat und wurde Assessor für das Höhere Lehramt an gewerblichen Schulen.
Zuletzt war ich Lehrer an der Sonderberufsschule für Hör- und Sprachgeschädigte am Berufsbildungswerk der Paulinenpflege in Winnenden.
Am 1. August 1997 ging ich mit 65 Jahren in den Ruhestand.

Noch während ich im Schuldienst war, habe ich angefangen, Bücher zu schreiben. Veröffentlicht sind bis Dato neun Bücher. Weitere sind geplant.

Deutsch statt Indonesisch

Nach der Unabhängigkeit Indonesiens hatte ich plötzlich ein ernsthaftes, sprachliches Problem. Ich durfte die Sprache, die ich von Kindesbeinen gesprochen hatte, nicht mehr sprechen. Wenigstens nicht offiziell. Und das war Niederländisch.
Vor dem Krieg war ich auf einer niederländischen Schule und nach dem Krieg wieder. Aber dann wurde auch in der Schule die Sprache auf Indonesisch umgestellt. An der Abiturprüfung durfte ich ausnahmsweise die Antworten noch auf Niederländisch aufschreiben, aber in Klammern. Danach war Schluss mit Niederländisch.

Aus Angst vor einer Bestrafung bzw. vor Rache, weil mein Vater Soldat in der niederländischen Armee war, ging ich während der japanischen Besatzungszeit nicht in die japanisch-indonesische Schule, wo man neben Indonesisch auch Japanisch lernte. In dieser Zeit verlernte ich völlig das Lesen und Schreiben. (Mein Vater war in japanischer Kriegsgefangenschaft.) Nach dem Krieg musste ich Lesen und Schreiben wieder neu erlernen.

Nach dem (niederländischen) Abitur saß ich da und hatte keine Zukunft. Denn ohne Indonesisch bekam man keine anspruchsvolle Arbeit. Mit dem bisschen Indonesisch, dass ich noch konnte, war es mir gelungen, ein Stipendium beim Ministerium für Bildung zu bekommen für ein Studium in Deutschland.

Das war meine Rettung. Da Deutsch dem Niederländischen ähnlich ist, konnte ich, mit Hilfe einiger Deutsche-Grammatik-Bücher, nach einem Jahr perfekt Deutsch.
Auf jeden Fall war ich überaus glücklich, im Deutschen endlich eine Sprache gefunden zu haben und über eine zu verfügen, in der ich meine Gedanken beliebig ausdrücken konnte. So schrieb ich als Lehrer fleißig ausführliche Manuskripte für meine hörbehinderten Schüler.

Ein Schlüsselerlebnis war für mich, als ich an einem Geburtstag von meinem Sohn Ulrich ein selbsterstelltes Tagebuch als Geschenk bekam mit der Windmung: "Für meinen Vater, der nicht weiß, dass er so gut erzählen kann." Ich war so gerührt, dass ich beschloss, selbst Bücher zu schreiben. Die ersten zwei Bücher heißen: "Im Gürtel aus Smaragd, Anak Kompeni" und "Im Gürtel aus Smaragd II, Niemandskind".

Auf den nächsten Seiten werden folgende Bücher besprochen:

"Im Gürtel aus Smaragd, Anak Kompeni",
"Im Gürtel aus Smaragd II, Niemandskind",
"Anak-Kantschils Geheimauftrag",
"Anak-Kantschil und das Menschenkind",
"Anak-Kantschil und die Waldgeister",
"Marie und Joost",
"Prinzessin Neila",
"De dode tjèlèng" (niederländisch)
"Hollandse hond" (niederländisch).

Schauen Sie sich auch meine andere Homepage an: www.pantow.net.

Impressum: